{"id":16522,"date":"2021-12-31T11:57:15","date_gmt":"2021-12-31T10:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coch.pl\/dyrektywa-o-urzadzeniach-cisnieniowych-ped\/"},"modified":"2024-07-22T13:33:50","modified_gmt":"2024-07-22T11:33:50","slug":"pressure-equipment-directive-ped","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/pressure-equipment-directive-ped\/","title":{"rendered":"Pressure Equipment Directive (PED)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Wprowadzenie<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dyrektywa 2014\/68\/UE (\u201ePED\u201d) okre\u015bla wymogi dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia i bezpiecze\u0144stwa os\u00f3b, zwierz\u0105t domowych i mienia. Wymogi obejmuj\u0105 cele w zakresie bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce projektowania i produkcji urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych, wymogi etykietowania oraz maj\u0105ce zastosowanie procedury oceny zgodno\u015bci. Dyrektywa PED okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zki producent\u00f3w, importer\u00f3w i dystrybutor\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli produkujesz, importujesz lub dystrybuujesz urz\u0105dzenia ci\u015bnieniowe, musisz spe\u0142nia\u0107 wymogi dyrektywy PED. Musisz r\u00f3wnie\u017c przestrzega\u0107 krajowych przepis\u00f3w ustawowych i wykonawczych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3re wdra\u017caj\u0105 dyrektyw\u0119 PED.<\/span><\/p>\n

Materia\u0142 ten s\u0142u\u017cy celom informacyjnym i nie nale\u017cy go traktowa\u0107 jako substytutu porad prawnych. Zach\u0119camy do skonsultowania si\u0119 z radc\u0105 prawnym w sprawie wszelkich obaw dotycz\u0105cych przepis\u00f3w prawa i rozporz\u0105dze\u0144 zwi\u0105zanych z Twoim produktem.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Do jakich produkt\u00f3w odnosi si\u0119 dyrektywa PED?<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dyrektywa PED ma zastosowanie do urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych i zespo\u0142\u00f3w o najwy\u017cszym dopuszczalnym ci\u015bnieniu PS wi\u0119kszym ni\u017c 0,5 bara.<\/span><\/p>\n

Oznacza to zbiorniki, ruroci\u0105gi, osprz\u0119t zabezpieczaj\u0105cy oraz osprz\u0119t ci\u015bnieniowy, w stosownych przypadkach wraz z elementami zamocowanymi do cz\u0119\u015bci poddanych dzia\u0142aniu ci\u015bnienia takich jak: ko\u0142nierze, dysze, kr\u00f3\u0107ce, podpory, uchwyty do podnoszenia. Dotyczy r\u00f3wnie\u017c zespo\u0142\u00f3w, tzn. kilku urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych zmontowanych przez producenta, aby stanowi\u0142y zintegrowan\u0105 i funkcjonaln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Przyk\u0142adami produkt\u00f3w obj\u0119tych dyrektyw\u0105 PED s\u0105: kot\u0142y walczakowe i wodnorurowe, wymienniki ciep\u0142a, zbiorniki fabryczne, ruroci\u0105gi przemys\u0142owe, zawory bezpiecze\u0144stwa i pr\u0119ty wyboczeniowe.<\/span><\/p>\n

Istnieje szereg zwolnie\u0144 z zakresu dyrektywy PED. Przyk\u0142ady obejmuj\u0105: dozowniki aerozoli, elementy przeznaczone specjalnie do zastosowania j\u0105drowego, butelki lub puszki na napoje gazowane do bezpo\u015bredniej konsumpcji, grzejniki i przewody w uk\u0142adach ogrzewania ciep\u0142\u0105 wod\u0105 oraz zbiorniki przeznaczone do przechowywania cieczy, o ci\u015bnieniu gazu ponad poziomem cieczy nie wi\u0119kszym ni\u017c 0,5 bara.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kogo dotycz\u0105 zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z dyrektywy PED?<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dyrektywa PED okre\u015bla obowi\u0105zki producent\u00f3w, upowa\u017cnionych przedstawicieli, importer\u00f3w i\u00a0dystrybutor\u00f3w urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jakie s\u0105 kluczowe wymogi dyrektywy PED?<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Deklaracja zgodno\u015bci i oznakowanie CE:<\/span><\/p>\n

Obowi\u0105zki producenta obejmuj\u0105:<\/span><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Obowi\u0105zki importera obejmuj\u0105:<\/span><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Obowi\u0105zki dystrybutora obejmuj\u0105:<\/span><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Producenci i importerzy maj\u0105 obowi\u0105zek przechowywa\u0107 kopi\u0119 dokumentacji technicznej i deklaracji zgodno\u015bci przez okres 10 lat po zaoferowaniu urz\u0105dzenia ci\u015bnieniowego na sprzeda\u017c lub dostaw\u0119 w UE.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Etykietowanie i informacje:<\/strong><\/span><\/p>\n

Producenci i importerzy musz\u0105 dopilnowa\u0107, aby urz\u0105dzenia ci\u015bnieniowe by\u0142y opatrzone poni\u017cszymi elementami:<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dystrybutorzy musz\u0105:<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Je\u017celi informacje te nie mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio na urz\u0105dzeniu ci\u015bnieniowym, powinny znajdowa\u0107 si\u0119 na opakowaniu lub dokumencie do\u0142\u0105czonym do urz\u0105dzenia ci\u015bnieniowego.<\/span><\/p>\n

Ponadto do urz\u0105dzenia ci\u015bnieniowego nale\u017cy doda\u0107 instrukcj\u0119 i informacje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa (zawieraj\u0105ce informacje wymagane zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem do dyrektywy PED). Powy\u017csze informacje powinny by\u0107 sporz\u0105dzone w j\u0119zyku \u0142atwo zrozumia\u0142ym dla konsument\u00f3w, innych u\u017cytkownik\u00f3w i organ\u00f3w nadzoru rynku.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Co nale\u017cy zrobi\u0107, je\u015bli urz\u0105dzenie ci\u015bnieniowe nie jest zgodne z dyrektyw\u0105 PED?<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dystrybutorzy nie powinni wprowadza\u0107 urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych lub zespo\u0142\u00f3w do obrotu, je\u015bli wykryj\u0105 niezgodno\u015b\u0107 z zasadniczymi wymogami bezpiecze\u0144stwa okre\u015blonymi w za\u0142\u0105czniku I do dyrektywy PED. Je\u017celi urz\u0105dzenie ci\u015bnieniowe lub zesp\u00f3\u0142 stwarza zagro\u017cenie, dystrybutorzy musz\u0105 poinformowa\u0107 o tym producenta lub importera, jak r\u00f3wnie\u017c organy nadzoru rynku.<\/span><\/p>\n

Producenci, importerzy i dystrybutorzy powinni niezw\u0142ocznie podj\u0105\u0107 \u015brodki naprawcze niezb\u0119dne do zapewnienia zgodno\u015bci urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych, ich wycofania lub odzyskania, w zale\u017cno\u015bci od przypadku.<\/span><\/p>\n

Je\u017celi urz\u0105dzenie ci\u015bnieniowe stwarza zagro\u017cenie, producenci, importerzy i dystrybutorzy powinni niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 w\u0142a\u015bciwe organy krajowe pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, w kt\u00f3rych zosta\u0142o sprzedane, wraz ze szczeg\u00f3\u0142ami dotycz\u0105cymi niezgodno\u015bci i wszelkich podj\u0119tych \u015brodk\u00f3w naprawczych.<\/span><\/p>\n

Na uzasadniony wniosek producenci, importerzy i dystrybutorzy powinni dostarczy\u0107 w\u0142a\u015bciwemu organowi krajowemu wszelkie informacje i dokumentacj\u0119, w formie papierowej lub elektronicznej, niezb\u0119dne do wykazania zgodno\u015bci urz\u0105dzenia ci\u015bnieniowego z dyrektyw\u0105 PED. Musz\u0105 oni r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z w\u0142a\u015bciwymi organami na ich wniosek w sprawie dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych w celu wyeliminowania ryzyka zwi\u0105zanego z tymi produktami.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Informacje dodatkowe<\/span><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Zach\u0119camy do odwiedzenia strony internetowej Komisji Europejskiej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat dyrektywy w\u00a0sprawie urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych:<\/span><\/p>\n

https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/sectors\/pressure-gas\/pressure-equipment\/directive_pl<\/a><\/strong><\/p>\n

http:\/\/ec.europa.eu\/DocsRoom\/documents\/33402<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Dyrektywa 2014\/68\/UE (\u201ePED\u201d) okre\u015bla wymogi dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 ci\u015bnieniowych w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia i bezpiecze\u0144stwa os\u00f3b, zwierz\u0105t domowych i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16522","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coch.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}